الهيئة الوطنية للموانئ في الصينية

• 国家港务管理局

• الهيئة العامة للموانئ السعودية    沙特阿拉伯港务局
• الهيئة الوطنية للإدارة    国家行政委员会
• الهيئة الوطنية لمكافحة الألغام    国家地雷行动管理局

أمثلة

1. وستكون الهيئة الوطنية للموانئ هي المالكة للأراضي.
   国家港务局将拥有土地。
2. ستتولى الهيئة الوطنية للموانئ مسؤولية إدارة النظام التجاري للموانئ الوطنية.
   国家港务局将负责管理国家商业性港口系统。
3. وهذا يعني أيضاًَ أن الهيئة الوطنية للموانئ لن تستخدم اليد العاملة في مجال المناولة.
   这就意味着国家港务局将不雇用货物装卸工。
4. 2- هذه الهيئة الوطنية للموانئ التي تنقل إلى خارج الشبكة تتخذ فيما بعد شكل مؤسسة عامة جديدة؛
   在后运输网络时代的国家港务局将成为国家所有的新的公司实体；
5. 3- ستكون " الهيئة الوطنية للموانئ " هي هيئة " الميناء المالك للعقار " لموانئ جنوب أفريقيا وستمتلك أراضي الموانئ وبناها التحتية؛
   国家港务局将成为南非各港口的地主，拥有港口区的所有土地和基础设施；